اصول مدیریت مدرن بقایای تاریخی: کتاب راهنما
کتاب «اصول مدیریت مدرن بقایای تاریخی: کتاب راهنما» ترجمه دکتر محمدحسن طالبیان، استاد دانشگاه تهران و عرفان امیری آذر، پژوهشگر دکتری معماری دانشگاه تهران منتشر شد.
این کتاب اثر ارزشمندی در حوزه مدیریت میراث فرهنگی و تاریخی است که به بررسی رویکردهای نوین برای حفاظت، مرمت و استفاده مجدد از بقایای تاریخی اختصاص دارد.
در این کتاب ضمن تاکید بر اهمیت پیوند ملموس بین گذشته و حال، به ما نشان داده می‌شود که چطور می‌توان از میراث فرهنگی به عنوان ابزاری برای تقویت هویت، ارتقای سطح فرهنگی جامعه و ایجاد فرصت‌های اقتصادی بهره‌برداری کرد.
در روند ترجمه این اثر تلاش شده است که علاوه بر وفاداری به متن اصلی، مفاهیم و اصطلاحات تخصصی به گونه‌ای منتقل شود که برای مخاطبان فارسی زبان قابل فهم و کاربردی باشد.
این کتاب با ساختار منظم و توجه به زوایای مختلف مدیریتی، فنی و اجتماعی، به ویژه برای دانشجویان، پژوهشگران و مدیران فعال در حوزه میراث فرهنگی و مدیریت شهری مفید خواهد بود.
نظر شما :