یک فنجان واژه‌شناسی
واژه‌شناسی - ۲۶
یک فنجان واژه‌شناسی - ۲۶
بهروز صفرزاده
...................................................
سلحشور
واژۀ «سلحشور» از دو جزء تشکیل شده‌است:
سلح: کوتاه‌شدۀ «سلاح»
شور: بنِ مضارعِ شوریدن
مصدرِ قدیمیِ «شوریدن» یا «شورانیدن» به معنیِ «به کار بردن» است. شوریدن یا شورانیدنِ سلاح یعنی به کار بردنِ آن. «سلحشور» یعنی جنگ‌جویی که در به کار بردنِ سلاح مهارت دارد.
در متونِ کهنِ فارسی «سلاح‌شور» نیز آمده‌است.
...................................................
پی‌نوشت: «یک فنجان واژه‌شناسی» سلسله یادداشت‌هایی است که به کالبدشکافیِ برخی واژه‌های رایج در فارسی می‌پردازد و چند و چونِ پیدایش و تحولِ آن‌ها را می‌کاود. این یادداشت‌ها را آقای بهروز صفرزاده، از اعضای هیئتِ مؤلفانِ مؤسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا، نوشته و هر هفته یکی از آن‌ها در وب‌گاه و شبکه‌های اجتماعیِ مؤسسهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا منتشر می‌شود. امیدواریم هر فنجان از این واژه‌شناسی به کامتان گوارا باشد.